Buona Sera Bunny!

How They Do It In Italy

One of our friends has been working in Italy. Eating the food, seeing the sights, and working on Marvel's Italian version of the "Sailor Moon" Comic Book! We don't hear of many problems with the Italian version of "Sailor Moon" and this publication may be a good example of why.

Using stills from the anime provided by Kodansha, the Italians seem to have provided exactly what the fans want: A pretty good translation of the series, in order, in color, in a large size, inexpensively! Amazing! ;)

(Just when did the Italians become more faithful to Japanese anime than the Americans?)

We've selected some of the more interesting pages from an early issue for your perusal. Ciao!

Sailor Moon is copyright © 1992 Naoko Takeuchi/Kodansha, TOEI Animation. English Language Adaptation © 1995 DiC Entertainment. This site and all of it's contents are presented without the authorization or knowledge of the copyright holders.